Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
chin strap
·
the street
·
the strong
·
chinstrap
·
the Crab
·
the clap
·
the craps
·
the fray
·
the grape
·
the scoop
EN > GA
GA > EN
the strap
noun
an bheilt
fem2
an strapa
masc4
an leathar
masc1
the strap was very much used then
ba mhór i gceist an bheilt an t-am sin
I got the strap for it
tugadh an leathar dom ar a shon
→ féach
strap
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
cash-strapped
»
I'm a bit cash-strapped at the moment
táim beagáinín gann ar airgead faoi láthair
,
tá easpa pinginí orm faoi láthair
chafe
»
the skin is chafed where the strap is rubbing
tá an craiceann deargtha mar a luíonn an strapa
dig
»
the straps shouldn't dig into your shoulders
níor cheart go mbeadh na hirisí ag gearradh isteach i do ghuaillí
fasten
»
the straps were fastened to the handlebars
bhí na strapaí ceangailte de na hanlaí
hold
»
she let go her hold of the strap
scaoil sí a greim ar an strapa
,
scaoil sí an greim a bhí aici ar an strapa
,
lig sí dá greim ar an strapa
interfere
»
the strap doesn't interfere
ní bhíonn an strapa sa tslí
loose
»
she loosed the straps
scaoil sí na strapaí
loosen
»
the strap loosened
d'éirigh an strapa scaoilte
,
scaoil an strapa
shortness
»
due to the shortness of the strap
mar gheall ar ghiorracht an strapa
,
toisc a ghiorra atá an strapa
strap
»
the strap of my watch is broken
tá strapa m'uaireadóra briste
support
»
the straps give you extra support
tá taca breise sna strapaí
work
»
the strap worked itself loose
d'éirigh an strapa scaoilte
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the stage
the stake
the States
the sticks
the stocks
the strap
the streets
the strong
the students' union
the subjunctive mood
the sun